Ook Chung est l’auteur de deux romans (Kimchi, 2001, prix littéraire Canada-Japon, et L’Expérience interdite, 2003) et de nouvelles (Nouvelles orientales et désorientées, 1994). Sa traduction du roman de Kerri Sakamoto, Le Champ électrique, a remporté le prix John-Glassco.