« Alexandre Trudeau pose un regard aiguisé et exigeant sur la Chine qui se déploie devant lui; cela donne Un barbare en Chine nouvelle, un livre riche et instructif qui réussit à faire sauter les idées préconçues que nous avons sur ce pays continent. »
Nathalie de Han,
Radio Centre-ville 102,3 FM« Ce n'est pas qu'un récit de voyage. C'est aussi la quête d'un grand curieux désirant comprendre l'Empire du Milieu. À lire! »
Marie-Lou St-Onge,
Sur le vif, Radio-Canada« Il nous invite à découvrir les multiples facettes, visages de l'Empire du Milieu. Ce sont des portraits qui dévoilent un pays en pleine transformation. C'est le portrait d'une Chine multiple, un regard vraiment ouvert sur cette civilisation millénaire qui évolue loin des codes occidentaux. C'est très, très intéressant. Un livre qui nous apprend à nuancer. »
Anne-Josée Cameron,
Ici Radio-Canada« Les chapitres distincts, tous liés par un fil conducteur, permettent de bien ressentir la curiosité, le respect, l'attachement pour ce peuple. Les images créées à la lecture de ses réflexions rendent le tout instructif et passionnant. »
Billy Robinson,
Radio-Canada« Pour comprendre la Chine d'aujourd'hui, mettez la main sur ce livre. »
Marie Villeneuve,
Radio-Canada« Un livre à saveur historique, géopolitique, anthropologique et philosophique. »
Jean-François Chevrier,
Le Téléjournal Ottawa-Gatineau« Un voyage et un récit ponctués d'informations historiques, philosophiques, de réflexions et d'informations géographiques. Un livre qui m'a beaucoup plu. Très bien fait. »
Claude Bertnachez,
Ici Radio-Canada première« Une lecture très distrayante, très intéressante. »
René Homier-Roy,
Radio-Canada Première.« Une écriture sobre et directe qui nous tient constamment en haleine. Le traducteur a intégré l'information du texte de départ et il l'a réaménagée en français. On a l'impression d'un traducteur qui aurait fait le même voyage que l'auteur, comme un journaliste qui l'aurait accompagné. »
Comité d'évaluation par les pairs, Prix littéraires du Gouverneur général