Passer la navigation du site
Livraison gratuite avec tout achat de 50,00 $ et plus
Plus que 50,00 $ pour obtenir la LIVRAISON GRATUITE!
Rue des Quatre-Vents, San Telmo
Nicolas Goyer
|9782764625712
Feuilleter cet ouvrage
Les extraits des œuvres disponibles en feuilletage en ligne sont destinés à des fins de consultation seulement. Leur reproduction et leur diffusion sont interdites.
Rue des Quatre-Vents, San Telmo
migrations et traduction du Sud au Nord
À travers les oeuvres de Mario Benedetti, Juan Gelman, Tununa Mercado, Juan José Saer et d'autres, l'essayiste et traducteur Nicolas Goyer entrecroise deux questions, celle des migrations et celle de la traduction. C'est le désir des langues, écrit-il, qui l'a entraîné à vouloir saisir de l'intérieur l'histoire de l'Amérique latine contemporaine, la fracture due aux dictatures, la reconfiguration des relations humaines et du temps qui passe. Il lui fallait mieux comprendre l'historicité argentine-uruguayenne affectée par la terreur d'État implantée et entretenue par les militaires pendant près de dix ans et qui a persisté sous le manteau les années suivant leur retrait : trauma collectif, déni, silence. Il devait aller écouter cette langue.
Parution : 04 février 2019, 296 pages
ISBN-13 : 9782764625712
27,95 $
27,95 $
Types
* Prix en dollar canadien. Taxes et livraison en sus.
