Né en 1989, Mathieu Rolland réalise des études en traduction à l’université Concordia. Il y obtient une maîtrise en traductologie pour ses recherches sur le phénomène de la traduction-relais dans l’œuvre de Yukio Mishima. Depuis, il travaille en publicité comme rédacteur et adaptateur publicitaire à Montréal, où il habite également.