//

Essais Littérature

James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots

Essai hilare

Victor-Lévy Beaulieu raconte l’histoire de l’Irlande, analyse ses luxuriantes sagas, rend compte de la vie et de l’œuvre de James Joyce, celui qui, notamment dans Ulysse et Finnegans Wake, a, selon ses mots mêmes, envoyé coucher la langue anglaise. Véritable épopée se racontant dans une écriture somptueuse, James Joyce, l’Irlande, le Québec, les mots est sans conteste l’ouvrage majeur de Victor-Lévy Beaulieu.

Biographie, leçon de traduction, livre d’images, dialogues schizophrènes ou mise en scène de lui-même : James Joyce, l’Irlande, le Québec, les mots est tout cela et quelque chose de plus encore. Un livre construit comme une île, d’un seul bloc imposant, mais qui peut être abordé par de multiples rivages.
Christian Desmeules, Le Devoir

Parution : 18 mai 2010, 1096 pages
ISBN-13 : 9782764620359
Code barre : 9782764620359
Collection : Boréal compact
Numéro : 215

19.95 $   /   15.50€


Les Éditions du Boréal
4447, rue Saint-Denis, Montréal (Québec), Canada H2J 2L2
Tél: (514) 287-7401 Téléc: (514) 287-7664

Les photos des auteurs ne peuvent être reproduites sans l'autorisation des Éditions du Boréal.

Conseil des Arts du Canada Patrimoine canadien SODEC Québec