Juliana Léveillé-Trudel écrit des romans (Nirliit et On a tout l’automne, La Peuplade, 2015 et 2022)et de la littérature jeunesse (Commentattraper un ours qui aime lire, Voyage de Nuit à la bibli et Petitscœurs sur la neige, Crackboom, 2018, 2022 et 2024, co-écrits avec AndrewKatz). Sa première pièce de théâtre, Nous ne saurons jamais dire j’habite,a été portée à la scène par les Théâtre Pàp et à Tour de rôle en 2025.