Foreign Rights

Marie-Sissi Labrèche's third novel (after Borderline and La Brèche), La Lune dans un HLM, is a faithful follow-up to her previous works: mother-daughter relationships, a certain Montreal-style of social misery, and art as a form of redemption are once again the backdrop.

The main character, Léa, a young woman in her twenties, a cashier at Wal-Mart, dreams of becoming “the greatest painter that the world has ever borne”. But she bears a heavy load, her mother, little more than a child herself, is keeping her from spreading her wings.

The story of Léa and her tortured mother is interrupted by implacable letters that the author has written to her own mother. This novel, which oscillates between reality and fiction, precisely that grey area where Marie-Sissi likes to take us, is an angry yet tender cry for freedom. Equally, it carries the author's signature use of words and their musicality as well as her ability to bring a smile to the reader in the face of the worst possible situations.

Autres informations

Parution : 6 septembre 2006, 256 pages
ISBN-13 : 9782764604632
Code barre : 9782764604632

24.95 $   /   20.00€

Ce que la presse en dit

« Aiguisée comme un scalpel, la plume de Marie-Sissi Labrèche pique au cœur de la douleur... »
Elsa Pépin – Ici

« Marie-Sissi Labrèche a les pieds bien ancrés dans la réalité, réalité qu’elle ose questionner brillamment par une écriture littéraire. »
Stéphane Despatie – Voir
Pour lire l’entrevue

« Très inspiré, très imagé, très personnel, très audacieux. »
Pascale Navarro – Radio-Canada/Ouvert le samedi
Pour écouter la critique en 2e partie d’émission

« Voici quelqu’un de vrai, qui fait entendre une vraie voix. Quelqu’un qui nous secoue. Nous émeut, aussi. Et nous fascine. »
Danielle Laurin – Le Devoir

« D'un chapitre à l'autre, ces deux voix alternent. L'histoire de Léa est entrecoupée de ces lettres qui nous laissent l'impression vive d'entrer dans le secret de l'auteure, dans la fabrication intime du roman qu'elle est en train d'écrire sous nos yeux. Et c'est beau, douloureusement beau, tellement beau que ça fait mal au coeur. Alors que l'on nage en pleine détresse, en pleine tragédie humaine, on se sent portés par la grâce de cette écriture qui joue avec les maux avec une inventivité et un bonheur rare. »
Marie-Claude Fortin — La Presse ****

« Marie-Sissi Labrèche met sans cesse de la drôlerie dans son tragique : ses mots tranchants transportent des images saisissantes, décalées, avec ces expressions propres au français du Québec, ces « maudits » et ces « calvaires », jurons qui sonnent ironiquement si poétique. »
Véronique Rossignol – Livre Hebdo

Entrevues :
Radio-Canada/Christiane Charette
La Presse

Les Éditions du Boréal
3970, rue Saint-Ambroise, Montréal (Québec), Canada H4C 2C7
Tél: (514) 287-7401 Téléc: (514) 287-7664

Les photos des auteurs ne peuvent être reproduites sans l'autorisation des Éditions du Boréal.

Conseil des Arts du Canada Patrimoine canadien SODEC Québec