//

Essais et Documents

Le Gardien de la norme

Préface de Monique Proulx

Jean-Pierre Leroux (1953-2015) était un réviseur linguistique, spécialiste des textes littéraires, un des meilleurs que le Québec ait connus. Il a travaillé pour les plus importantes maisons québécoises et fait bénéficier de son professionnalisme et de sa science de nombreux écrivains d’ici, parmi les plus grands.

Avant d’être emporté par la maladie, en septembre dernier, Jean-Pierre Leroux avait pris le temps de confier au papier ses réflexions sur sa profession, qui reste un mystère pour beaucoup de gens. Quel est le rôle exact du réviseur littéraire? Quelles sont les limites de son autorité? Comment aborde-t-on les auteurs et les convainc-t-on de retoucher leurs textes?

Il rassemble également dans ce livre des souvenirs d’éditeurs ou d’écrivains qu’il a côtoyés, et qui sont souvent des personnalités ayant grandement contribué à l’histoire de l’édition québécoise : Yves Dubé, Jean-Marie Poupart, Victor-Lévy Beaulieu…

Cet essai passionnera tous les gens du monde de l’édition. Il est un hommage aux livres, à ceux qui les aiment, à ceux qui les écrivent.


Autres informations

« Le réviseur, il dépasse les simples questions de langue. [...] Je pense que tous les gens qui pensent faire de la révision linguistique devraient lire ce livre. » Les auteurs Éric Dupont et Monique Proulx couvrent d'éloges Le gardien de la norme à l'émission Plus on est de fous, plus on lit sur Radio-Canada Première.
Écoutez le segment complet ici: http://bit.ly/2dX7ZMD

Parution : 27 septembre 2016, 256 pages
ISBN-13 : 9782764624616
Code barre : 9782764624616

22.95 $   /   17.00€

Ce que la presse en dit

« C'est l'occasion de découvrir un grand homme de lettres, ainsi que que ses souvenirs et confidence. » Ariane Labrèche, Journal de Montréal

« Le Gardien de la norme traite avec intelligence du rôle du réviseur linguistique, tout en évoquant avec délicatesse la personnalité de quelques écrivains avec qui Leroux a travaillé. » Louis Cornellier, Le Devoir

« Écrit à la manière d’un journal intime, ce récit autobiographique dévoile les méandres de la pensée d’un homme habité par un métier qu’il a exercé avec passion. Celui-ci, partie prenante de son identité, a grandement participé à son épanouissement. Le gardien de la norme renseigne, divertit, instruit, et émeut. Ainsi, cet ouvrage s’adresse à tous les mordus de littérature. » Marie-Paule  Primeau, Les Méconnus

« Le Gardien de la norme c'est avant tout un témoignage d'amour aux livres, à ceux qui les lisent et les écrivent que nous offre ici Jean-Pierre Leroux. » Jean-Paul Beaumier, Nuit Blanche no 146, Print. 2017

Les Éditions du Boréal
4447, rue Saint-Denis, Montréal (Québec), Canada H2J 2L2
Tél: (514) 287-7401 Téléc: (514) 287-7664

Les photos des auteurs ne peuvent être reproduites sans l'autorisation des Éditions du Boréal.

Conseil des Arts du Canada Patrimoine canadien SODEC Québec