//

Romans et récits

Onze jours en septembre

Un homme erre dans les rues de Montréal. Selon l’état civil, il s’appelle Jimmy Blanchard, mais il s’exprime dans le plus pur anglais du XVIIIe siècle. Lui-même affirme qu’il n’est nul autre que le général James Wolfe, vainqueur de la bataille des plaines d’Abraham. Fait troublant, Jimmy est le portrait tout craché du fameux général : corps dégingandé, tignasse rousse et menton fuyant. Et il en montre aussi le caractère, celui d’un homme perpétuellement assailli par la mélancolie, à la fois tendre et têtu, qui aime ses chiens et ses camarades, et par-dessus tout sa mère.

S’il est revenu d’entre les morts, dit-il, c’est pour reprendre les onze jours qu’on lui a volés quand l’Angleterre a adopté le calendrier grégorien, en 1752. Ces onze jours, du 3 au 13 septembre, coïncidaient avec un mois de permission que le jeune officier – il a vingt-cinq ans à l’époque – avait réclamé pour aller à Paris, jours qui auraient dû être consacrés à la danse, à la liberté, au repos mérité après dix ans de combats.

Mais James/Jimmy, dont l’esprit est manifestement troublé, s’emmêle dans la chronologie. Toutes les campagnes où il s’est illustré se confondent dans sa mémoire, Carthagène, Dettingen, Culloden, Québec… pour ne plus former qu’un seul champ de bataille où la guerre fait rage éternellement. Sophie Cotterill, cette chamane qui vit dans une tente sur les flancs du mont Royal et qui l’a recueilli, est catégorique : sa seule chance de briser l’enchantement et de trouver enfin la paix, c’est de retourner à Québec, sur le lieu exact de sa mort, le 13 septembre, jour anniversaire de la célèbre bataille.

Traduit par : Sophie Voillot
Parution : 16 octobre 2018, 376 pages
ISBN-13 : 9782764625538
Code barre : 9782764625538

29.95 $

Ce que la presse en dit

« Surplombant le traquenard de la biographie romancée, c'est une plongée admirablement réussie dans les méandres de l'identité éclatée que nous propose ici la très habile Kathleen Winter. »
Thomas Dupont-Buist, Lettres québécoises

« De cette histoire invraisemblable, l’auteure tire un récit fascinant grâce à une utilisation judicieuse de sources historiques – les lettres que Wolfe a écrites à sa mère, son journal... Mais elle y ajoute un supplément d’âme. Wolfe est un homme troublé par les gestes qu’il pose et pourtant convaincu de sa mission – lot éternel des hommes de guerre, que l’auteure fait voir avec sensibilité.

Kathleen Winter est une Montréalaise née en Angleterre, ce qui explique la force de son roman : un regard extérieur qui se mêle à une fine compréhension d’un Québec qui, malgré Wolfe, malgré la Conquête, aura réussi à rester français. » Josée Boileau, Le Journal de Montréal

« Kathleen Winter restitue la figure de Wolfe dans toute sa complexité. » Marie-Andrée Lamontagne, Parking nomade / Radio Ville-Marie



Les Éditions du Boréal
3970, rue Saint-Ambroise, Montréal (Québec), Canada H4C 2C7
Tél: (514) 287-7401 Téléc: (514) 287-7664

Les photos des auteurs ne peuvent être reproduites sans l'autorisation des Éditions du Boréal.

Conseil des Arts du Canada Patrimoine canadien SODEC Québec