Table des matières

• Les Deux rives de la Birdtail1
• Les protagonistes9
• Note des auteurs11
• PROLOGUE - « La vallée de la Birdtail »17
• PREMIÈRE PARTIE - « Les maîtres de leur destin »27
• 1 - « Cher journal »29
• 2 - Les chaussures de Linda40
• 3 - « Un Indien réfléchit »58
• 4 - « Une généreuse couche de vernis blanc »71
• DEUXIÈME PARTIE - « Le génie de l’homme blanc »89
• 5 - « Vivons ici comme des frères »91
• 6 - « Coeur de fer »105
• 7 - « Le jeune Napoléon de l’Ouest »131
• 8 - « Un chargement d’orge »148
• 9 - « Des divertissements raisonnables »159
• TROISIÈME PARTIE - « Les chouchous de Sifton »175
• 10 - « Je n’oublierai jamais »177
• 11 - Face-à-face191
• 12 - Bloodvein200
• 13 - « C’est comme ça que ça marche »211
• QUATRIÈME PARTIE - Un accord de partenariat219
• 14 - « Une inégalité flagrante »221
• 15 - « Les gens disent qu’on est racistes »231
• 16 « Les enfants sont des enfants »241
• 17 - « Enterrer la hache de guerre »252
• 18 - « Une noble idée »264
• ÉPILOGUE - « Soleil radieux »août 2019283
• Postface287
• Remerciements293
• Notes297
• Index333
• Table des matières339